XVII festival evropske poezije TRGNI SE! POEZIJA!
5 октобра, 2023postavio Energy press
17. izdanje festivala poezije „Trgni se! Poezija!“ biće održano od 5. do 7. oktobra u Beogradu, pod sloganom „Rimaginacije“, po stihu pesnika i prevodioca Kolje Mićevića, kome će se prirediti omaž.
Na festivalu će učestvovati dvadesetak pesnika, prevodilaca i umetnika iz desetak zemalja. Programi će trajati tri dana, a svečano otvaranje festivala je zakazano u Narodnoj biblioteci Srbije 5. oktobra od 18 časova.
Ovo će biti sjajna prilika da poštovaoci poezije upoznaju nove evropske pesnike i da čuju poeziju na više jezika, a takođe i da saznaju šta je sve novo od poezije objavljeno između dva festivala.
ČETVRTAK, 5. OKTOBAR 2023.
Narodna biblioteka Srbije, Skrelićeva 1
OTVARANJE FESTIVALA
– 17:30 Koktel dobrodošlice
RIMAGINACIJE – Omaž pesniku Kolji Mićeviću: O Kolji Mićeviću govori Zlatko Paković
– Ne svene sve – film o Kolji Mićeviću
Razgovor sa prevodiocem Novicom Petrovićem i čitanje poezije Kolje Mićevića na engleskom i srpskom (Dragana Nikolić)
– Muzika: Bah – svite za violončelo u izvođenju čelistkinje Mime Vrbanić
Čitanje poezije, razgovori sa autorima i prevodiocima
– Sofi Rajer, Dušan Nikolić (prevod), Uroš Kotlajić (moderiranje), Rok Vilčnik, Jelena Ivanišević (čitanje prevoda) , Pau Vadelj, Dragana Nikolić (čitanje prevoda), Marija Eloj Garsija, Bojana Kovačević Petrović (prevod), DejanMatić (moderiranje), Esteve Plantada, Dragana Nikolić (čitanje prevoda)
– Adam Borzič, Biserka Rajčić, Tihana Hamović (prevod), Dejan Matić (moderiranje), Arijan Leka, Merima Krijezi (čitanje prevoda), Bojan Vasić, Dejan Kanazir, Damir Šodan
PETAK, 6.OKTOBAR 2023.
Knjižara Treće drvo, Čumićevo sokače, Belgrade Design District
– 19:00 Čitanje poezije, razgovori sa autorima i prevodiocima Maša Dabić, Novica Petrović, Dejan Matić (moderiranje), Marija Eloj Garsija, Bojana Kovačević-Petrović (čitanje prevoda), Arijan Leka, Merima Krijezi (prevod), Vojislava Crnjanski (moderiranje), Damir Šodan
– Muzika: Sofija Sibinović (harfa)
– Dejan Kanazir, Dejan Matić (moderiranje), Rok Vilčnik, Jelena Ivanišević (čitanje prevoda), Esteve Plantada, Neda Pavlović (prevod), Zorana Karapandžin (moderiranje), Pau Vadelj, Neda Pavlović (prevod), Zorana Karapandžin (moderiranje), Adam Borzič, Biserka Rajčić (čitanje prevoda)
SUBOTA 7. OKTOBAR 2023.
Knjižara Treće drvo, Čumićevo sokače, Belgrade Design District
– 19:00 Čitanje poezije, razgovori sa autorima i prevodiocima
– Predstavljanje projekta Readers exchange -Bojan Vasić, Uroš Kotlajić (moderiranje)
– Predstavljanje projekta What Europe Dreams About
Rok Vilčnik, Jelena Ivanišević (prevod), Vojislava Crnjanski (moderiranje), Maša Dabić
– Muzika: Damir Šodan – obrade Leonarda Koena
– Damir Šodan, Dejan Matić (moderiranje),Rok Vilčnik, Jelena Ivanišević (čitanje prevoda)
Arijan Leka, Merima Krijezi (čitanje prevoda), Dejan Kanazir
Organizatori festivala Treći Trg i Srebrno drvo
Donatori festivala:
Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Sekretarijat za kulturu Beograda, TRADUKI, Austrijski kulturni forum Beograd, Institut Ramon Ljulj, Ambasada Češke, Ambasada Španije, Češki književni centar, Ambasada Slovenije, Regionalna mreža za kulturnu raznolikost – READ;
Partneri i prijatelji festivala:
Narodna biblioteka Srbije, Filološka gimnazija, Vinarija Bora, Kuglica Handcrafted Gelato
Medijska podrška:
RTS, Radio Beograd, Politika, Danas, Urban Bug,
Tim festivala:
Dejan Matić, Dragana Nikolić, Dina Radoman, Milan Dobričić, Ivana Anđelković, Jana Savić, Lidija Nikolić, Vanja Gojić, Uroš Kotlajić, Maja Ćuk, Sonja Žugić, Lenka Kiprijanović i Simona Dmitrović
Podelite
0
20
20
20
