Významní Češi, kteří zanechali hlubokou stopu v srbských dějinách, kultuře a společnosti

izvor Energy Press

V této části se zaměříme na život a dílo významných Čechů, kteří svými znalostmi, talentem a oddaností zanechali hlubokou stopu v srbských dějinách, kultuře, vědě a společnosti. Jejich práce a přínos představují most přátelství mezi oběma národy a svědectví o bohaté výměně myšlenek, zkušeností a hodnot, která trvá více než jedno století.
Prostřednictvím příběhů těchto výjimečných osobností chceme připomenout sílu spolupráce, kulturního prolínání a trvalých vazeb, které utvářely společné dědictví Srbska a Česka.

JAN NEVOLE
Jan Nevole (Vícka, 15. dubna 1812 – Svobodné Hamry, 12. dubna 1903) byl český architekt, který působil v Praze a Bělehradě. Je považován za jednu z nejvýznamnějších osobností rozvoje stavebnictví v Srbsku v polovině 19. století. Jeho nejznámějším dílem je Kapitán Mišinův palác v Bělehradě. V Čechách je Nevole uznáván nejen jako architekt, ale také jako vlastenec a zastánce české literatury a kultury.

Jan Nevole se narodil 15. dubna 1812 ve Vícké, v Čechách. Základní a střední školu navštěvoval v Jihlavě a poté v Pardubicích. Roku 1830 získal diplom na Vysoké technické škole, a poté také na Technické fakultě v Praze. Studoval rovněž umění na Akademii výtvarných umění ve Vídni, kde kromě technických znalostí získal i vzdělání v oblasti umění.

Svoji architektonickou kariéru zahájil v Praze, kde čtyři roky pracoval na stavebním ředitelství. Poté spolupracoval se stavitelem Hoškem na projektu veřejných lázní svatého Václava. Podílel se také na výstavbě Státní železniční stanice v Praze a navrhl Helmingrovu vilu, která se nacházela poblíž tehdejší Žitné brány.

Příchod do Srbska

Po stabilizaci politických poměrů v Srbsku roku 1843 byl v Srbských novinách zveřejněn inzerát, ve kterém byli hledáni „inženýři“. Ačkoliv není známo, kdo se přihlásil nebo byl přijat, tento inzerát významně zvýšil počet inženýrů a architektů, kteří přišli do Bělehradu.

Mezi nimi vynikli Jan Nevole a Emilijan Josimović, dvě klíčové osobnosti pro rozvoj srbského stavebnictví v následujících desetiletích.

Když byl dr. Janko Šafarik pověřen, aby do Srbska přivedl inženýra, který by řídil stavební práce, nejvíce doporučení obdržel právě Jan Nevole. Ten přijal nabídku na pozici hlavního inženýra s ročním platem 800 tolarů a roku 1845 – navzdory svému postavení v Praze – přijel do Bělehradu se svou manželkou. Zde si postavil rodinný dům a zakoupil vinici v Mokrém Lugu.

Nejvýznamnější stavby Jana Nevoleho v Srbsku

V Srbsku existuje mnoho významných staveb, jejichž výstavba měla velký vliv na kulturní a architektonické dědictví země. Ačkoliv nejsou přesné údaje o všech objektech, na nichž se podílel, jejich rozmanitost je nepopiratelná. Mezi nejdůležitější patří:

• Vojenská nemocnice v Njegoševě 15 v Bělehradě – byla zbořena kvůli výstavbě Třetí bělehradské gymnázia.
• Dělostřelecká škola v Bělehradě – na rohu ulic Knez Miloš a Nemanjina; byla těžce poškozena při bombardování v dubnu 1941 a zbořena roku 1945.
• Staré lázně v Sokobanji
• Kapitán Mišinův palác, dnes uznávaný jako Kulturní památka mimořádného významu.
• Kostel svatého Jiří v Užici

VLADISLAV TITELBACH

Vladislav Titelbach (česky František Ladislav Tittelbach, Lenešice, 9. června 1847 – Bělehrad, 6. února 1925) byl malíř a architekt.

Narodil se v Lenešicích nedaleko města Louny v rodině obchodníka. Po ukončení střední školy v Praze nastoupil na Český technický univerzitní institut, kde se specializoval na dekorativní architekturu, a zároveň navštěvoval malířskou školu. Na pozvání Alexandra Sandiće, profesora novosadské reálky a přítele jeho staršího bratra, roku 1870 přišel do Nového Sadu.

V Novém Sadu začal svou kariéru jako zeměměřič při regulaci řeky Tisy, a poté se stal profesorem Novosadské reálky, kde vyučoval matematiku a deskriptivní geometrii. Byl posledním ředitelem této školy před jejím zrušením v roce 1875.

Jako slavjanofil a obdivovatel srbské historie a kultury věnoval svůj čas sbírání kulturně-historického a etnografického materiálu ze Srbska. S velkým nadšením zkoumal hmotnou kulturu, umění a folklor, zejména srbskou etnografii, včetně lidových krojů. Se svou prací začal roku 1867 nejprve jako amatér, později se připojil k Srbské učené společnosti, kde představil album svých prací a požádal o finanční podporu pro další terénní výzkumy. Od roku 1881 dostával finanční podporu této společnosti a spolupracoval s Đorđem Milovanovićem na sběru materiálů pro Etnografický atlas.

Shromážděné lidové kroje, obrazy a kresby vystavoval na mnoha odborných výstavách v Bělehradě. Navzdory velkým finančním potížím se mu podařilo vydat několik svazků svých prací pod patronátem královny Natalije.

Jeho díla, zobrazující lidové typy z různých krajů Srbska, včetně vedut měst a významných památek, jsou součástí knihy Vladimira Kariće „Srbsko, popis země, lidu a státu“, vydané roku 1887, která přispěla k rozvoji geograficko-etnografického výzkumu v Srbsku.

V Národním muzeu v Kikindě se nacházejí jeho portréty knížete Lazara, kněžny Milice a Miloše Obiliće, vytvořené podle historických vzorů.

Podílel se také na založení řemeslnických škol v Srbsku, podporoval řemeslníky, aby do své práce vnášeli srbské motivy, a ženám poskytoval praktickou pomoc prostřednictvím své knihy „Srbský lidový výšivkový vzor“ (Srpski narodni vez). Jeho kresby a akvarely sloužily jako předlohy pro kostýmy a scénografii v Národním divadle v Bělehradě.

Vladislav Titelbach byl významným umělcem, který srbskému národu zanechal bohaté dědictví – skici, kresby, grafiky, akvarely, obrazy, scénografie i návrhy divadelních kostýmů. Jeho díla jsou pravidelně vystavována na různých tematických výstavách pořádaných mnoha muzei.

Byl velkým zastáncem česko-srbského přátelství, aktivně podporoval rozvoj dobrých vztahů mezi Českem a Srbskem a dbal na to, aby Češi žijící v Srbsku udržovali přátelské vztahy se Srby. Byl aktivním členem českého spolku Česká beseda v Bělehradě (založeného roku 1869), později spolku „Lumír“.

Vladislav Titelbach zůstává významnou osobností srbských dějin umění, jehož dílo i dnes inspiruje a připomíná bohatství a rozmanitost srbské kultury.

FRANTIŠEK ŠISTEK

Až do poloviny 19. století se Bor nelišil od ostatních vesnic východního Srbska. Domy byly stavěny stejně jako v okolních vesnicích, svahy kopců zdobila pole, sady a vinice, zatímco vyvýšeniny sloužily jako pastviny. Přesto toto malé sídlo začalo brzy přitahovat pozornost geologů, hornických odborníků, cestovatelů a dobrodruhů. Jeho zvláštností byl kopec Tilva Roš – kuželovitého tvaru a sytě červené barvy, pocházející z oxidů železa. „Červený kopec“ neboli Tilva Roš je poprvé zmíněn roku 1876 v díle Milana Đ. Milićeviće, kde se uvádí, že se na něm nacházejí zbytky starého osídlení.

Podle místního podání se v noci z 5. na 6. května 1903 po mnohaletých neúspěšných pokusech o nalezení rudy v okolí Bora šestnáctiletý mladík Pavle Meždinović, který zůstal pracovat déle než ostatní dělníci, po hodině práce narazil krumpáčem na kus rudy. Vzorek z Čoky Dulkan odnesl inženýru Františku Šistekovi. Díky tomuto šestnáctiletému chlapci tak byla v Boru objevena kvalitní měděná ruda, která změnila tvář východního Srbska.

František Šistek (František Šistek, 1854–1907) byl horník, báňský inženýr, vynálezce a první ředitel Borských dolů.
Narodil se roku 1854 v Plzni, největším městě západních Čech, známém rozvinutým strojírenským a železářským průmyslem. Z rodných Čech, které tehdy byly součástí Rakousko-Uherska, přišel v 80. letech 19. století do malé, válkami vyčerpané a chudé Srbska.

Po získání nezávislosti na Berlínském kongresu roku 1878 začala v agrárním Srbsku vznikat první průmyslová podnikání. Rozvoj průmyslu vyžadoval uhlí, a proto se nejprve objevoval zájem o uhelné doly, zejména mezi zahraničními investory.
Na pozvání Đorđe Vajferta, majitele uhelného dolu v Kostolci, přišel František Šistek do Srbska.

Po několik let, až do roku 1902, Šistek zkoumal oblast Crvena stena, přesvědčen, že zde brzy objeví zlatou žílu. Výsledky však ukázaly, že ložisko je na zlato chudé – obsahovalo pouze 0,5 až 3,0 gramu zlata na tunu křemene. Navzdory zklamání pokračoval v práci a v říjnu 1902, v hloubce asi 120 metrů, objevil „červené zlato“ – bohaté naleziště mědi.

Po tomto významném objevu byl Šistek jmenován ředitelem dolu, kde rozšířil těžbu a zvýšil objem práce v mimořádně náročných podmínkách. Jeho činnost se stala příkladem obětavosti a technické inovace v hornictví. Jeho jméno zůstalo navždy zapsáno do historie Bora a srbského hornictví.

Výstavba dolu „Čoka Dulkan“

Na začátku byl vybudován objekt pro otevření ložiska Čoka Dulkan, který sloužil k dopravě rudy a údržbě zařízení. V prvních letech většina horníků z dolu Rusman přešla do vesnice Bor, čímž Šistek – tehdy již ředitel – zaměstnal velký počet nových dělníků.
Pracovní doba v dole činila deset hodin denně.

Šistek prokázal vysoké technické schopnosti a organizační dovednosti, stejně jako umění komunikovat se všemi pracovníky bez ohledu na jejich původ.
Díky své prosté a lidské povaze, bez nadřazenosti či pohrdání, měl k horníkům otevřený a spravedlivý vztah, často i ochranitelský, jelikož byl mnohem starší než většina z nich. Snažil se, aby jeho cizinecký původ byl co nejméně patrný.

Podle Šisteka byly škola a kostel základem duchovního a kulturního rozvoje a nepostradatelnými institucemi pro chudé a nevzdělané obyvatelstvo Boru. Z jeho iniciativy podpořilo vedení dolu výstavbu nové školy, poskytlo finanční prostředky a stavební materiál.
Výstavba školy, která nesla jméno „Král Petar“, byla zahájena v polovině roku 1904 a dokončena v létě 1905. Místní obyvatelé navrhli, aby byl Šistek oceněn za svůj přínos k vybudování nové školní budovy.

Bohužel, rok 1907 znamenal ztrátu tohoto váženého ředitele – náhle zemřel na srdeční záchvat ve věku 53 let.
Oblečen do slavnostního hornického stejnokroje s odznaky profese, opustil tento svět, ale zůstal v paměti Srbska, zejména obyvatel Boru.

Byl pohřben 17. května na starém borském hřbitově, za účasti velkého počtu horníků a vesničanů z Bora a okolních vesnic. Zprávu o jeho smrti přinesly Rudarský věstník a bělehradské Večerní noviny.

I když Šistek zemřel, důl žil dál – stal se středem života Bora, kolem něhož se rozvíjely události, práce i celé společenství.

Dnes horníci Srbska slaví 6. srpen jako Den horníka, který je zároveň dnem společnosti RTB Bor (Rudarsko-topírenský kombinát Bor).
V tento den se udělují ocenění za přínos rozvoji společnosti, která nese jméno inženýra Františka Šisteka, jednoho z nejzasloužilejších lidí za otevření borského dolu.