Češka reč „robot“ i njena istorija

postavio Energy press

Briljantni Karel Čapek

Uprkos onome što mnogi misle da je Karel Čapek, briljantni češki novinar, pisac knjiga, pisac drama, prevodilac i fotograf, on nije autor reči robot. Ipak, njemu treba odati priznanje što ceo svet zna i koristi ovu češku reč, jer ju je upotrebio u svojoj predstavi „R.U.R. (Rosumovi univerzalni roboti)”. Komad je premijerno izveden 25. januara 1921. i vrlo brzo je postao uticajan nakon objavljivanja. Do 1923. prevedena je na trideset jezika.

Karel Čapek

Ako Karel Čapek nije autor reči robot, ko ste onda?

Josef Čapek

Ovo je on, „otac“ reči robot. On je Josef Čapek, stariji brat Karla Čapeka i vrsni književnik i ilustrator, grafičar i slikar. Predložio je svom bratu da u svojoj predstavi koristi „robot“ umesto reči „rad“. Josef je ovu reč izveo od češke reči „robota” što znači baršuna – u feudalnom sistemu to je bio obavezan neplaćeni rad koji su farmeri radili za svog vladara.

Život ovog talentovanog umetnika završio se veoma tužno. Ubili su ga Nemci u koncentracionom logoru Bergen-Belzen 1945. godine.

Josef Čapek

Prvi roboti

Prvi roboti – oni iz predstave R.U.R. nisu bili delovi mašinerije. Napravljene su od sintetičkog mesa i lako bi se mogle zameniti sa ljudima. U početku, roboti su srećni da služe ljudima, međutim, njihova pobuna je dovela do izumiranja ljudske rase. Predstava je bila Čapekovo upozorenje na napredne tehnologije.

U popularnoj kulturi
Braća Čapek ne samo da su čovečanstvu dali ovu široko upotrebljenu reč, Karel Čapek je želeo i da upozori ljude da je previše tehnologije opasna stvar. Neki autori su se osećali inspirisani njegovom porukom i zasnivali su svoj rad na hipotetičkoj dominaciji robota nad ljudskom rasom na koju se Čapek pozivao. Film Majka/Android iz 2021. posebno pominje Čapeka i njegovu predstavu. I, naravno, roboti se često nalaze u filmovima i drugoj pop kulturi, kao i na temi pobune robota.
Češka reč „robot“ i njena istorija